A partir de 31 de maio de 2026 passamos a trabalhar de forma digital e mediante marcação, o que torna o processo mais rápido, organizado e flexível. Na coluna ao lado explicamos como funciona o nosso método de trabalho.Clique aqui para obter informações sobre os preços das traduções.
• Envie scans em PDF nítidos das páginas a traduzir.• Verifique sempre se existe informação no verso dos documentos.Caso exista, envie também essa página.• Os documentos podem ser enviados por e-mail para: [email protected] ou via WhatsApp: 06 248 731 91
Após a receção dos documentos, iremos analisá-los e receberá: • Um orçamento;• O prazo de entrega previsto;• Eventuais informações adicionais.
Após a aprovação do orçamento, enviaremos por e-mail ou via WhatsApp um pedido de pagamento (Tikkie) ou, se desejar, uma fatura em seu nome.Assim que o pagamento for efetuado, iniciaremos a tradução.
• Para documentos utilizados nos Países Baixos, a tradução juramentada será anexada à cópia/scan do documento.Esta é a forma habitualmente aceite pelas entidades oficiais nos Países Baixos Ainda assim, recomendamos que leve o documento original consigo quando se dirigir à Câmara Municipal/Prefeitura ou a outra entidade oficial. • Caso seja necessário anexar a tradução ao documento original (por vezes exigido no estrangeiro), discutiremos consigo as possibilidades:- Envio do documento original por correio e devolução por correio, ou- Entrega e levantamento pessoal mediante marcação.
Pediremos a morada para onde a tradução deverá ser enviada. A entrega digital é possível quando legalmente permitida; as traduções juramentadas serão enviadas por correio.
Quando for necessário ou desejável entregar ou recolher documentos pessoalmente, agendaremos uma marcação num momento conveniente para ambas as partes.
© 2026 PORTHOLA